L'arc~en~Ciel - Nexus 4 Lyrics + Translate

~Lyrics~

Ate naku tadayou traffic jam
Machi wa muchitsujo sosogu ame wa acid rain
Asu he no kuuseki mo naku
Mayoeru bokura wa yumemiteru electric ship
Iku kuru ka shire nai akogare no toki
Kusuburu kanjou wa, tada damatte matterare nai.

Miageta nara yozora o kiri saite
Kake noboru JET bokura o michibiku
Sabi tsuita hane wa mada kuchi hatecha inai
Yatsu yori atsui hoeageru tamashii
Saa mezamero next age

Mussu ni zoushoku suru trap
Hitotsu misureba warai toba sare delete
Mirai wa kasouteki kuukan e
Kekkyoku tashika na mono wa kono omoi dake sa.
Nagameru bakari no moe iku honoo
Bou ni furu chansu o tada damatte matterare nai.

Miageta nara yozora o kiri saite
Kake noboru JET bokura o michibiku
Shinjiru mama hashire kitto mada maniau
Hane agaru SPEED kesshite nogasa nai
Saa tobi nore NEXT AGE.

Tsukaisuterare tatte mikaeshite yaru sa
ZERO kara no jiyuu wo torikonda saikyou no monster

Maki agatta gouon ni mamirete byouyomi no start
Kodou ni awasete say three two one go
Kimi ga miageta nara takaku kake noboru jet
Bokura ga tabidatsu
Saa tobinore space age
You viritual generation

~Translate~

A traffic jam moving aimlessly
A caotic city, acid rain drizzling
There is no vacant seat for tomorrow
We might get lost dreaming electric ship

Without knowing when the Time we yearn for will come, our smoldering feelings
We can't just wait in silence

If we raise our eyes a jet is flashing past cutting the night sky Our guide
Our rusted wings haven't yet fallen away And our souls howl with more passion than theirs
So, let's wake up to the NEXT AGE

Traps countlessly spreading, make 1 mistake and you are dismissed DELETE
The future moves toward a virtual space In the end the only certainties are these hearts

We keep staring at the flames burning away, our chance's blown
We can't just wait in silence

If we raise our eyes a jet is flashing past cutting the night sky Our guide
We are still believing and so we run, for surely we are still in time
Leap up the speed, we will never run away
So, let's jump upon the NEXT AGE

Look back at what has been thrown away
Freedom from 0 has been captured by the strongest MONSTER

The thunderous surging roar is covering the countdown start
Go with your beat SAY 3, 2, 1, GO!
If you raise your eyes a jet is flashing past high above We begin our journey
So, let's jump onto SPACE AGE YOU VIRTUAL GENERATION!